Home 美食精饌 特色餐飲 台北|市定百年古蹟餐廳「輝...

台北|市定百年古蹟餐廳「輝室」週年慶 新主廚團隊藉「現代臺灣料理」勾勒世代風味共感

藏於台北南昌路巷弄深處的歷史建築戴炎輝寓所,是棟建於日治時期的和洋折衷式古蹟,建築承載著台灣第一位台籍司法院長戴炎輝先生的故事,見證了台灣近代法學的發展。百年後,由全新團隊起以「輝室」之名,攜手鍾永男建築師事務所、本事空間製作所,耗時三年半時間再造為老宅餐廳。

台灣近代法學奠基者—戴炎輝 梳理兩萬件珍貴史料《淡新檔案》

戴炎輝為台灣近代著名的法學教授,自1955年起於國立臺灣大學教授法學,於1970年代擔任司法院院長與大法官時期,推動一系列的司法改革,並在1776⾄1895年期間主持整理了近兩萬件,關於淡⽔廳、臺北府等地的⾏政與司法檔資料,與之命名的《淡新檔案》,是目前研究清代⾏政、司法、社會、經濟歷史的珍貴史料,也是現存唯一的清代臺灣府縣檔案。

經修復後的戴炎輝寓所,至今仍然完整留存戴炎輝當時整理《淡新檔案》用的兩座書櫃,書櫃上的編碼標籤可資證明其真實性,空間中亦有戴炎輝後代特別提供的文物等用品陳列,藉此喚起過去老時光的輝煌時刻。

曾打造「二條通.綠島小夜曲」咖啡店的團隊負責人雷婷婷提及,「修復老屋的過程繁雜,但房子是隨著時間改變的有機體,承攬古蹟是為了讓更多人認識戴炎輝先生的故事」,於是選擇透過庶民餐飲,讓建築載體以最大開放度之姿聚攏人群,空間從裡到外,無不飄散著她對於台灣法學重要推手的敬意。

重啟與歷史古蹟的對話 保存與修復的交會平衡

近年老宅新生議題不陌生,構築於日治時期的此棟建築,因戴炎輝的歷史地位影響,於民國106年登錄為直轄市定古蹟。三年前依據歷史建築原有形貌進行保存並修復的高難度工程,由鍾永男建築師事務所主導。

建築師鍾永男談及:「修復過程在『修舊如舊』的嚴格文資審查框架下,著重平衡古蹟保存與現代功能需求」,尤其他談到古蹟本體原為宅第,在不符合餐飲營運需求的條件下,不僅調整入口位置,也於原有庭院後方新建約佔地17坪的廚房與吧台設施,並以平頂過廊巧妙連接古蹟本體,確保新舊空間無縫串聯。

總腹地166坪內的原古蹟本體,約有六成受損嚴重,尤其屋瓦部分為了維持原有木造結構,特別將兩面斜式的人字樑屋頂,以及屋架、屋瓦層層解體,再以現代材料與相同工法抽換復原,其他如紅磚外牆、白色多層線板與柱頭,則保有明治維新時期帶入日本的歐洲古典洋風,體現和洋折衷的建築語彙。

寓所內的格局設計,分有待客用的「西洋館」與私下生活空間的「和風宅邸」交融,作為過去休憩用的「緣側」走廊,以及如今化身為圓桌包廂的應接室內,日式牛眼窗與八角洋風天花板,可看出當時上流社會階級所喜愛的和洋並存。值得一提的是,鍾永男建築師也提點「日式建築最重要的機能為空間之間的空氣流通」,因此能在不同處看見貼有唐紙的不透光襖門、秀麗紙障子門,以及格柵、通氣木窗增添氣息流動。

曾是台灣第一位台籍司法院長戴炎輝先生故居的「輝室」,開業滿週年的此時,喜迎全新主廚團隊進駐。由獲選《臺灣米其林指南》必比登推薦餐廳主廚楊子毅(Chef Craig)領軍,藉以現代臺灣料理為菜色定義,不強調過多技法與食材,而是透過最單純的味道,帶來世代交替的風味共感,為這棟宅邸續寫新篇章。

現代臺灣料理:時代共感的各自表述

自小受總鋪師父親的味蕾養成,再經日系連鎖餐廳、米其林二星餐廳等歷練,投入餐飲業超過20年的Chef Craig,整理出自身對於料理的想法,並將此定義為「現代臺灣料理」。Chef Craig談及的「現代臺灣料理」,是透過放大料理脈絡、找出熟悉點為橋樑,並加以重新詮釋的創作;「菜餚可拆解為擺盤、食材、醬汁、風味等細節,但每個人感受到的切入點不盡相同,只要有某個部分被獲得共鳴,就是我想做的現代臺灣料理」,而這也是主廚透過料理認識每個人,或饕客從料理感受主廚個性的有趣之處。

從輝室出發:關鍵人物的日常時間軸

全新團隊由Chef Craig攜手執行主廚江阪心廷(Esaka Shintei),兩人透過對於輝室歷史的理解,加上彼此人生經歷的特殊片段,帶來進駐輝室的首季菜單。開胃小菜「白蝦|咖啡康普茶|烤玉米」以烤玉米泥、煙燻紅椒粉,為肉質彈牙的烤蝦,帶出猶如夜市烤玉米的不矯揉造作;不在菜單上的隱藏版菜色「黑糖麻糬|蘋果酸奶油」,是下課後的黑糖刨冰香氣,透過蘋果康普茶醬汁、黑糖麻糬,連結起輝室所在地的學區聯想,喚回的是學生時代裡蘋果麵包、KFC比司吉的香甜回憶。

下一道菜色是Chef Craig正視兒時畏懼所誕生的「米粉|麻油蛋酥|發酵辣椒醬」。「小時候看到米粉就會哭」,笑稱討厭炒米粉的Chef Craig,研究起阿嬤的炒米粉是因為少了口感刺激緣故,為此將炒米粉轉化為炸春捲型態,並包進滿載蔬菜甜份,以及主廚爸爸親漬菜脯的款待心意。

另道被兩位主廚視為招牌的「鴨|烤地瓜|芋頭」,來自過去在米其林餐廳共事的代表菜。擷取Chef Craig新北金山出身的名菜鴨肉、台日混血主廚江阪心廷對漢堡排的印象,鴨肉漢堡丸搭配近似法式肉汁的多蜜醬,多了肉脂的飽滿氣息,同時也藏進秘密風味,而頂層揭開肉香的芋頭絲,亦輕輕地回歸到輝室主人戴炎輝先生的愛好,藉此串聯起餐廳空間的過去與現在。

因過去而成就現在:初級大人的自我療癒時光

Chef Craig感念有戴炎輝先生的過去,才能成就現在輝室的歷史底蘊,他說道:「過去輝室訴說的是戴炎輝先生的故事,但現在希望客人認識的是我們的菜和故事。」來到輝室的人們不僅可感受建築,也能在此品嘗到由主廚自身出發,尋求當代人共感的料理。

如:「台中194|海魚|清粥小菜」搭配皮蛋豆腐、肉鬆與煎魚的組合是Chef Craig版本的清粥小菜,他選擇帶有芋香風格的台中194號米連結起芋頭鹹粥風味,再加入醬瓜、醃漬蛋黃、豆腐乳等翻拌享用,在清粥小菜之名裡找出療癒共鳴。主廚也藉此菜色好奇,客人喜歡的粥品,是否佐以這些小菜呢?

7道式套餐的主餐「紅玉雞|野菜|煙燻雞油」,由甕窯雞、雞油拌飯體現團隊初次在輝室披露的起家宴,菜色裡的胡椒鹽泡泡、酸筍雞湯醬汁為雞肉帶來樸實不失細緻的風味,而隱藏在過貓裡,人們陌生的公雞肉髯有著清爽脆口風格,是不可忽視的轉味存在。此外,與雞肉一同上桌的雞油拌飯,米飯油亮、口感Q軟,好吃得大口扒飯的過程,是忙碌大人的自我犒賞時光。

進入套餐最後的「茶點」前,尾聲還有道主廚將故事帶回懷念教授戴炎輝的甜品—紅豆湯。據說,戴炎輝教授在編寫臺灣最重要法制史《淡新檔案》時,有不少學生會來家中協助整理,而師母便會煮紅豆湯招待學生;滿滿心意的「桂花|柴燒龍眼|紅豆湯」,藉以甘酒冰淇淋、紅豆慕斯等組合重溫紅豆湯故事。

輝室

營業時間:12:00~14:30、14:30~17:00、18:00~22:00(週日、一全日,以及週二午間公休)

電話:(02)3322-6298

地址:台北市中正區南昌路二段1巷2號

價位:午餐每位NT$1,680 +10%(5道)、晚餐每位 NT$2,480 +10%(7道)

訂位連結:https://pse.is/7cg9za