老人與槍:「他就是熱愛搶劫!」勞勃瑞福息影之作,真人實事改編高年級搶匪的最後一搏

untitled shoot-2457.dng

入選倫敦影展競賽片,獲選美國國家影評人協會年度十大獨立電影!勞勃瑞福強勢問鼎第76屆金球獎音樂喜劇類最佳男主角獎,好萊塢傳奇男星的息影之作,金獎製造機「福斯探照燈」繼【水底情深】、【意外】後好評力作!當【虎豹小霸王】成為「高年級搶匪」,幽默打造熟年版【神鬼交鋒】,【魔女嘉莉】、【礦工的女兒】奧斯卡、金球獎影后西西史派克浪漫演出,【海邊的曼徹斯特】奧斯卡、金球獎影帝凱西艾佛列克最新代表作!近乎於真人實事改編,打造出轟動全美、成功逃獄18次的紳士大盜。

福瑞斯特塔克(勞勃瑞福飾演)是位天賦異稟的江洋大盜,在漫長的不法人生中,練就一身高超的「越獄」本領,創下18次越獄成功的輝煌紀錄!70歲那年,他再度從聖昆丁州立監獄逃獄成功,並率領「銀髮幫」策畫一連串銀行搶案。只見他西裝筆挺地進入銀行,不失優雅地對行員亮出手槍:「這是搶劫,我不會傷害你,所以不要讓我傷心。」他以前所未聞的紳士搶匪形象,打劫一家接著一家的銀行。某日,他邂逅了思想自由奔放的氣質熟女珠兒(西西史派克飾演),並對她一見傾心,便開始隱瞞自己的搶匪身份與珠兒展開交往。同時,職業倦怠的警探約翰(凱西艾佛列克飾演)也意外捲入福瑞斯特的搶案當中,甚至被激起鬥志,誓言要把這囂張的「銀髮幫」繩之以法。於是,兩人展開一場鬥智鬥勇的警匪追逐戰⋯⋯。

某日,好萊塢製作人傑瑞米史特克勒(Jeremy Steckler)在《紐約客》雜誌(The New Yorker)上,看到專欄作家大衛格蘭(David Grann)一篇名為《老人與槍》的文章,馬上對這個傳奇的「高年級紳士搶匪」留下非常深刻的印象,於是搶下電影翻拍權,並邀請傳奇男星勞勃瑞福(Robert Redford)加入拍攝計畫;而勞勃瑞福也對這個故事表現高度興趣,隨後更成為本片監製之一,並馬上邀請大衛羅利(David Lowery)擔任本片編劇與導演。勞勃瑞福回憶:「我和大衛說,這部電影一定要『有趣』。福瑞斯特是個非常迷人又完整的角色,他充滿生命力、勇於冒險,同時也是個非常熱愛人生的浪漫男人。」於是,大衛羅利以這篇文章為基礎,將這個故事打造成一部幽默的現代神話。

1980年代,那時手機尚未出現,網際網路也尚未改變整個文明世界。警察那時還佩帶著左輪手槍,並用電報和郵政系統來傳遞消息。那個時代,警察會用更多時間去深入調查案件。如此的時代背景,也給予福瑞斯特和約翰警探更多的空間及時間,細火慢燉出兩人之間微妙的警匪情誼。值得一提的是,那位一心一意要追捕福瑞斯特的約翰警探,則找來奧斯卡影帝凱西艾佛列克(Casey Affleck)擔綱。凱西和導演之前就合作過許多次,因此結為莫逆之交,也讓導演開心表示:「凱西是我的好朋友,我非常高興能再度和他合作。我覺得他有很多特質跟勞勃瑞福相似,他們都演技超群、富有玩心,而且樸實又堅定。」約翰警探和福瑞斯特之間的關係,是本片最讓人期待的看點之一,製作人傑瑞米史特克勒進一步解釋:「福瑞斯特單憑強大的個人特質,就足以讓銀行員工服從配合,而追捕他的約翰警探也逐漸受到影響。約翰開始學習福瑞斯特的人生哲學,『警察從犯罪身上學習』這個充滿衝突的設定,也為電影製造出有趣的衝突。」

編導大衛羅利也坦承對福瑞斯特這個角色,擁有很特殊的情感:「我很能理解福瑞斯特,他畢生都做著自己熱愛的事,我想勞勃瑞福也和我一樣,被這樣的他所吸引。」而大衛羅利透過劇本所要描述的,不僅僅是這位搶匪的傳奇故事,更透過電影向勞勃瑞福40年來的璀璨演藝生涯致敬。值得一提的是,勞勃瑞福所創辦的「日舞影展」,就可說是大衛羅利的事業起點。羅利真誠地表示:「在我心中,勞勃和福瑞斯特有本質上的連結,我看過勞勃的所有電影,直到在【尋龍傳說】(Pete’s Dragon)首度合作後,我才認識他本人,並有幸跟他在紐西蘭一起工作一整個月。因此,我才有這次機會,為他量身打造這個角色。」他進一步解釋:「我甚至沒有打算深掘福瑞斯特本尊的個性,因為我知道勞勃瑞福會賦予他全新的人格,塑造出一個擁有自己獨特魅力的角色。這個世界上沒人能跟勞勃一樣,純粹而簡單地演繹出這個角色。」同時,本片也找來曾六度提名奧斯卡,並以【礦工的女兒】(Coal Miner’s Daughter)勇奪奧斯卡影后的西西史派克(Sissy Spacek),以及以電視劇【使女的故事】(The Handmaid’s Tale)榮獲金球獎視后的伊莉莎白摩斯(Elisabeth Moss)分飾男主角的女朋友與女兒,為電影增添一股柔情而婉轉的情調。

【老人與槍】用嶄新而生動的方式,呈現犯罪、喜劇、警匪等廣受觀眾喜愛的元素。製片人詹姆士史登(James D. Stern)表示:「導演藉由本片向許多經典『反英雄電影』致敬,如【虎豹小霸王】(Butch Cassidy and the Sundance Kid)、【刺激】(The Sting)、【我倆沒有明天】(Bonnie And Clyde)、【鐵窗喋血】(Cool Hand Luke)。不過【老人與槍】最特別的地方,在於本片描繪一個不願妥協的藝術家靈魂。當然,搶銀行或許不是一項很好的藝術形式,但福瑞斯特就是全心全意投入了『搶銀行』這項藝術。就像所有不願意妥協的藝術家一樣,福瑞斯特幾乎為此犧牲了他的整個人生。」