在台北街頭,也能看凱莉與瑞秋登上百老匯舞台高唱都會男女的心聲

在陰雨連綿的冬日台北街頭,我抖落了雨傘上的水珠和一身寒意,快步走進信義區南村劇場,滿腦袋正焦慮著如何在疫情下達到這一季的業績目標,結果場燈一暗、舞台上打起了《I Love You, You’re Perfect, Now Change》的字幕,小提琴手一個起音、華人面孔的表演者們隨即以一口令人驚豔的英語登場,如走馬燈般唱出城市中男男女女的心聲,讓人彷彿置身在美國小酒館,深陷其中難以自拔。

「戀人啊!帶著喜悅勇往直前吧!找到一個你覺得完美的人,然後耗費餘生,並試著去改變他
。I Love You, You’re Perfect, Now change!」

被譽為外百老匯史上第二長壽的音樂劇,號稱「六人行」、「慾望城市」歌舞演出版本,並曾在2021年初曾創下35場一票難求的傲人紀錄的《I Love You, You’re Perfect, NowChane》,今年捲土重來再次登場,將大膽挑戰連演6個月、超過150場的定目長期演出,由11位黃金卡司輪番上陣,滿懷雄心壯志要為台北人打造最chill的下班打卡熱點。

對我來說,它不可思議的,真的做到了。

還記得這輩子第一次看歌舞劇是在美國西邊一座小城市,當年18歲剛去語言學校唸書的我其實英文爛透了,每天睜開眼就得面對滿是英文的陌生環境,有時候脫口而出的文法連自己都想翻白眼,但這樣一口破英文的我,卻在市中心被意外經過的劇院給迷得七葷八素,於是一週後鼓起勇氣買了門票走進去。

身為小窮學生,自然只能坐在最後方的位置區,遠遠的,看著舞台上的佈景近乎神奇的不斷翻轉場景,一位又一位能歌善舞的演員登場,以完全不同於看電影的鮮活姿態,在我眼前打造出了一個全新的世界,即使三句台詞裡可能只有聽懂一句,但一點兒都不影響我內心被現場那感染力十足的舞台魅力所震撼。

沒想到多年之後,因為疫情的關係匆忙離開英語世界回到台灣,卻在南村裡再次感受到了當年的驚喜。

這齣自1996首次演出以來,在全世界超過40個城市上演、至今被翻譯成17國語言的經典劇碼,為了忠實呈現原汁原味,全劇都以英文對白與演唱,搭配中文字幕;這一次每句台詞我可都聽得明白透徹,不只是文法、還有由4名演員巧妙變換造型,不停切換詮釋50多個人生角色,唱出20段關於約會、伴侶、婚姻、家庭與愛情的人生故事。

「你們都在等待對的人出現對吧?」「我可以獨自老去沒關係!」「養幾隻貓…」「敬自己一杯。」

每一句台詞,都唱出了人生不同階的我們可能都捫心自問過的問題,在舞台上的各種姿態,都是你我他她面對愛情時最真實的模樣,曾經那樣澎湃、那樣脆弱,曾經以為能追求完美、但在揉合了各種酸甜苦辣之後,終究明白完美不存在,別人是改變不了的、可以被改變的永遠只有自己。

來吧,給自己一齣音樂歌舞劇的時光、開上一罐冰啤酒;台北的夜晚,真的可以這麼百老匯這麼chill。

JAZKO提醒您 “飲酒過量,有礙健康”、”喝酒不開車,開車不喝酒”、”未滿十八請勿飲酒”