時間淬煉的島上奇景 — 犬島

犬島是日本本島岡山市東部瀬戸内海上的一座小島,據說島名中的犬字,是取自島西邊山頂上有一塊外形像狗的巨大岩石,17世紀左右由於出產花崗岩而被繁榮起來,許多日本重要的城牆如鎌倉鶴岡八幡宮的大鳥居、岡山城、大阪城、江戸城使用的都是採自犬島産的花崗石。

在19世紀初,大阪港築港興起的採石業,又開始提煉銅礦,設立銅的精鍊所的犬島因而繁榮起來。後來因銅的價值暴跌,企業撤退銅礦精煉廠關閉,居民大量流失。島上高聳豎立的煙筒是銅礦精煉廠的象徵,近年來由於銅精錬所以及採石場遺跡的獨特氛圍,這裡也被許多日本電影、電視劇作為外景拍攝地。

(此照片取自Benesse Art Site 直島官網:犬島介紹)

自2010年舉辦第一次的瀨戶內國際藝術祭開始,犬島因2008年直島福武美術館財團以煉銅廠舊地開發犬島藝術項目—「犬島精鍊所美術館」,將藝術帶入廢棄空間,再生的美術館被廣為人知。此後,2013年第二屆藝術祭時由日本建築師妹島和世為首的團隊,規劃「家計劃」的藝術計畫,島上又增生了一些藝術設施,相信每次每次島都變得有點不一樣,島上的氛圍除了海島上的自然風光以外,歷史的淬煉與痕跡對比純樸人們,讓我對犬島的獨特魅力印象深刻。

(犬島精鍊所美術館作品:圖片取自Benesse Art Site 直島官網)

犬島重新贏回人們注目的復甦焦點——犬島精鍊所美術館,以「活化現有物,創造新事物」為概念,保存島上殘存的煉銅所的遺跡、再生的美術館。此計畫中,由與瀨戶內海淵源深遠的藝術家柳幸典規劃,將藝術帶入空間,利用建築遺跡的特色疊合日本作家三島由紀夫的作品意象,以6處作品展示,希望帶給人思索遺跡與發展帶來的沈默面的機會;另一部分,是由環境建築師三分一博志規劃,利用新的環境設施結合了原先遺留的設施、當地地形、自然能源、自然植栽,為犬島打造人文與自然關係緊密的自然循環,體現其「建築是地球的一部份」的概念,是座與環境共同變化、成長的美術館。

(犬島精鍊所美術館建築體示意,圖片取自Benesse Art Site 直島官網)

第二屆藝術祭時,一樣以環境與藝術為主體,但「家計畫」主導者妹島和世,以當地生活環境為主,將藝術作品融入當地環境,邀請荒神明香、名和晃平等藝術家,以「透明」為主題,讓作品穿透不同的空屋、空地與生活場景,散至島嶼的各個角落,用柔軟的藝術蔓延整個島,將自然與人文風景都納入了觀賞空間,整個島嶼變成了一座活的美術館。

自己在2014年前往參觀瀨戶內國際藝術祭時,最喜歡的地方就是犬島了。從美術館開始,穿越煉鋼場內部神秘構造,像似尋寶般,尋獲來自19世紀的時光碎片。島上遺跡與自然風景的神秘結合就像是<<風之谷>>中,那荒涼島嶼中難得綠意的真實體現,自某個高處看去的海,讓我想起了<<海灘>>中,那需要穿越的海邊高崖所見一樣美麗;走回島上其他地方,探訪如棉花糖般柔軟綿密漫佈島上各個角落的作品、島上人們的生活場景的不造作自然感、配上那日與一位日本的森林女孩的同遊整個犬島,她摘了松果當耳環,採集樹葉為自己的襪子染色,帶我去喝犬島啤酒,好似真的會出現在宮崎駿電影裡的角色,讓我的犬島探訪日神奇地不可思議。

又到了3年一次的瀨戶內國際藝術祭,期待今年來自犬島的創作靈感,也推薦大家前往那具有神秘時光魅力的迷幻島嶼。

Benesse Art Site 直島:瀨戶內海相關藝術計畫與介紹

http://benesse-artsite.jp/en/

瀨戶內國際藝術祭官網:

http://setouchi-artfest.jp/

MOT 明日誌:妹島和世—建築概念演講

http://www.mottimes.com/cht/article_detail.php?type=2&serial=240